Exemples d'utilisation de "lager lout" en anglais
Mr. RASMUSSEN informed the delegation that the case to which he had referred involved a psychiatrist, Mr. Taras Popov, who had worked at a labour camp for adolescent offenders, Lager 155 in the centre of Almaty and had been arrested and dismissed the day after the film in question had been shown.
Г-н РАСМУССЕН сообщает делегации, что дело, о котором он говорил, связано с психиатром Тарасом Поповым, который работал в трудовом лагере для несовершеннолетних преступников, Лагере № 155 в центре Алматы, и был арестован и уволен на следующий день после демонстрации упомянутого фильма.
Yeah, but we're looking for a calculating killer, not a drunken lout.
Да, но мы ищем расчётливого убийцу, а не пьяного дебила.
The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration.
Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет.
You little lout, don't you feel that I'm now gentle enough?
Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки?
According to them, I have a bad core and I am a little lout.
Наверное, я безнадежно испорченный хулиган.
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
Unlike you, I am not a crude lout, Colby.
Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité