Exemples d'utilisation de "latencies" en anglais avec la traduction "задержка"
Investigate the typical sources, such as disk latencies, queues, or CPU use.
Проверьте типичные источники этой проблемы, например задержки дисков, очереди или степень использования процессора.
If Client backoffs are occurring, check whether the RPC latencies are high.
Если выполняются переключения клиента RPC, проверьте величину задержек RPC.
Examine the Exchange Performance Troubleshooting Assistant output to determine which client types have the highest latencies.
Чтобы определить, для каких типов клиентов задержки наиболее велики, изучите выходные данные помощника по устранению неполадок Exchange.
In some cases, without correct planning or available server resources, the conversion from MIME to MAPI may also cause system latencies.
В некоторых случаях при неправильном планировании или нехватке ресурсов сервера преобразование из формата MIME в формат MAPI может приводить к задержкам в работе системы.
If you have more than 800 address lists in your Exchange Server organization, the Recipient Update Service incurs severe latencies as it stamps mail-enabled objects.
Если в организации Exchange Server имеется больше 800 списков адресов, при выполнении операций службы обновления получателей происходят существенные задержки, поскольку она помечает объекты с поддержкой почты.
This warning indicates that the server may be experiencing a heavier than normal load and that an increase in RPC latencies or RPC thread exhaustion may be occurring.
Это предупреждение свидетельствует о возможном превышении нагрузки на сервер, а также о возможном увеличении задержек RPC или возможной нехватке потоков RPC.
If the number of RPC Operations/sec is high, this may indicate that the high latencies are occurring because the clients are causing more load than the server can handle.
Если значение «Операций RPC/с» велико, это может указывать на то, что причиной длительных задержек является слишком высокая нагрузка на сервер, создаваемая клиентами.
It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations.
Рекомендуется сократить количество списков адресов в группе «Все списки адресов», чтобы оно было меньше 800, с целью избежать существенных задержек при выполнении операций службы обновления получателей.
It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Global Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations.
Рекомендуется уменьшить количество списков адресов в группе всех глобальных списков адресов таким образом, чтобы их стало менее 800, чтобы избежать больших задержек при выполнении службы обновления получателей.
We provide to all clients the best offered market rates to enhance their trading performance through reliable and fully transparent trading conditions; including tight spreads, leverage up to 1:400 and low latencies.
Мы предоставляем всем клиентам лучшие рыночные цены, помогая повысить их торговые показатели посредством надежных и полностью прозрачных торговых условий; в том числе узкие спреды, кредитное плечо до 1: 400 и низкое значение задержки.
Interpreting the RPC Averaged Latency Performance Counter
Анализ показаний счетчика производительности «Средняя задержка RPC»
Latency in the service may be causing delays
запаздывание в работе службы может приводить к задержкам;
Choose low latency to stream closer to real time.
Можно установить наименьшую задержку, и эфир будет проходить практически в реальном времени.
This improves processing efficiency and end-to-end latency.
Это повышает эффективность обработки и снижает задержку между конечными пунктами.
Low Latency is closer to real-time for users.
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени.
An increase in latency may be caused by the following:
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки:
In other words, this indicates a problem with network latency.
Иными словами, это указывает на проблему с задержкой сети.
Note: For 4K / 2160, optimize for low latency is not available.
Учтите, что для видео в формате 4K / 2160p настроить малую задержку нельзя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité