Exemples d'utilisation de "lawn" en anglais

<>
Want me to mow the lawn? Хочешь что бы я, чтобы скосил лужайку?
Messing up my lawn here. Весь газон мне загадила.
Isn't that a lawn sprinkler? Разве это не газонная поливалка?
Turning our lawn into an ice rink. Превратить нашу лужайку в каток.
And look, somebody mowed the lawn. И смотрите, кто-то скосил газон.
He's taken a lawn dart in the neck. Он вогнал газонный дротик себе в шею.
Then gather for drinks on the lawn И бухнуть на лужайке не прочь
Mother told me to mow the lawn. Мама сказала мне подстричь газон.
Uh, flashing hearts for Valentine's, animatronic ghosts for Halloween, and Christmas is, like, the Super Bowl of lawn deco. Сверкающие сердца на день св. Валентина, аниматронные приведения на хеллоуин, а Рождество, как, суперкубок газонных украшений.
Wait, they're digging up the lawn? Подождите, они вскопают лужайку?
Grass on my lawn has sharper blades. Трава на моем газоне острее этих лезвий.
All with clippers, "like mowing the lawn". Садовыми ножницами, "как косил лужайку".
Heavy footfalls on the lawn, directed towards the patio. Глубокие следы на газоне, по направлению к дворику.
I park my car on Guzman's lawn? Я паркую мою машину на лужайке Гузмана?
Excuse me, miss, you just drove over my lawn. Извините, мисс, но вы только что проехались по моему газону.
Either way, your actions determine what happens to the lawn. В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.
I had the lawn greened up for the party tonight. Я озеленил газон для сегодняшней вечеринки.
Oh cool, it's a dog crapping on a lawn. Круто, собака нагадила на лужайке.
I kept a bunch of jabbering gooks off of my lawn. Просто прогнал с моего газона кучку тараторящих чурок, и все.
Either help the boy, or go outside and degauss the lawn! Или помогай сыну, или иди размагничивай лужайку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !