Exemples d'utilisation de "league" en anglais

<>
Traductions: tous807 лига723 лье1 autres traductions83
Against 20 ivy league weasels. Против 20 проныр из Лиги Плюща.
Arab League officials approved the proposal. Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
He led the league in scoring. Он лидировал в лиге по очкам.
“We are not producing league tables. «Мы не разрабатываем таблицы лиг.
Yeah, leading the league in penalty minutes. Да, я лидер лиги по количеству штрафных минут.
Definitely not our Miss Poison Ivy League. Определенно не наша мисс из Лиги ядовитого плюща.
He led the League in touchdown passes. Он первый в Лиге по забитым голам.
Stiles, we were in Little League together. Стайлз, мы были вместе в младшей лиге.
Brian's a little out of your league. Но Брайен не в твоей лиги.
Is that from A League of Their Own. Это из "Их собственной лиги".
The Arab League has endorsed a similar proposal. Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
I'll be in session with the League. Я на встречи с Лигой.
Don't let these Ivy League snobs intimidate you. Не дай этим зазнайкам из Лиги плюща тебя запугать.
Dude, I was a great pitcher in little league. Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге.
I'm like a Dominican teenager playing Little League. Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге.
Campbell knows Maurice is leading the league in scoring. Кэмпбелл знает, что Морис забивает голов больше всех в лиге.
He could buy all the teams in the league, right?" Он мог бы купить все команды в лиге, верно?"
I gotta tell you it's a little bush league. Я должен сказать тебе, что это - чуть-чуть низшая лига.
Major League and all, we should have equipment maintainer guys. Высшая Лига и всё такое, у нас должен быть обслуживающий персонал.
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team? Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !