Exemples d'utilisation de "learning automaton" en anglais

<>
According to the story, Descartes was so struck with grief that he created an automaton, a mechanical doll, built to appear identical to his dead daughter. Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
I keep sitting in the same chair by the goldfish bowl, drinking bottle after bottle of port like an automaton worrying about something. Хотя бы потому, что всю следующую неделю сижу всё в том же кресле у аквариума с золотыми рыбками и пью портвейн бутылку за бутылкой, как автомат, беспокоясь о чём-то.
I am learning Quechua. Я изучаю Кечуа.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess-playing “automaton” toured the world’s capitals. В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.
I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level. Полагаю, что вещи вроде Правила 30 для клеточных автоматов выводят нас на другой уровень.
We had good time while learning English. Изучая английский, он хорошо проводил время.
He is busy learning English. Он занят изучением английского языка.
Why are you learning French? Почему ты изучаешь французский?
Teaching is learning. Учить - это учиться.
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
He never made a display of his learning. Он никогда не показывал своих знаний.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside. Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
You will succeed in learning English. Вы преуспеете в изучении английского языка.
I don't like learning irregular verbs. Не люблю учить неправильные глаголы.
Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.
Education doesn't consist of learning a lot of facts. Образование не заключается в заучивании фактов.
When did you start learning German? Когда вы начали изучать немецкий?
It is true of learning English that "practice makes perfect". Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !