Ejemplos del uso de "legacy" en inglés
Traducciones:
todos792
наследие454
наследство76
устаревший42
прежний18
унаследованный15
otras traducciones187
Configure legacy on-premises public folders for a hybrid deployment
Настройка локальных общедоступных папок прежних версий для гибридного развертывания
Roll-out entails legacy data migration and testing solutions on the technology infrastructure.
внедрение предусматривает миграцию унаследованных данных и проверку решений, касающихся технической инфраструктуры.
Every president inherits a legacy.
Каждый президент получает что-то в наследство от своего предшественника.
You require Legacy Equation Editor or WLL (Word Add-in libraries) files in Word.
Вам требуется редактор формул прежней версии или файлы WLL (файлы библиотек надстроек Microsoft Word) в приложении Word.
Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management.
Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
You can continue to use Legacy Word Equation Editor and run WLL files in 32-bit Word.
Вы можете продолжать использовать редактор формул Word прежней версии и запускать файлы WLL в 32-разрядной версии Word.
What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff; they didn't want to change the insides.
И я понял тогда, что они не очень-то хотели менять унаследованные детали, они не хотели менять внутренности.
Parity with the legacy X++ reporting framework
Согласованность с устаревшей структурой отчетности X++
These instructions assume that Outlook Anywhere is enabled and functional on the on-premises legacy Exchange server(s).
Эти указания предполагают, что мобильный Outlook включен и работает на локальных серверах Exchange прежних версий.
The Internet enables startups to scale up rapidly and at a low cost, unburdened by legacy systems and traditional methods of doing business, while blurring the lines between sectors.
Интернет предоставляет стартапам возможность быстрого и недорогого расширения, облегчая ношу унаследованных систем и традиционных методов ведения бизнеса, в то же время размывая грани между секторами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad