Exemples d'utilisation de "legends" en anglais
According to legends, this is where Noah built his ark and Perseus saved the beauty Andromeda, with whom he lived a long and happy life.
По преданиям, именно здесь Ной построил свой ковчег, а Персей спас красавицу Андромеду, с которой здесь же они прожили долгую и счастливую жизнь.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
I've heard legends from our comrades about this notebook.
Я слышал легенды от наших товарищей об этом журнале.
He specializes in folklore and legends, a field he hates.
Он изучает фольклор и легенды и до глубины души ненавидит свою специальность.
You memorized all our legends, didn't you, freak show?
Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Duke is one of the most beloved legends in Hawaiian history.
Дьюк - одна из любимейших легенд в истории Гавайев.
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends.
Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.
I've found a new classification method for the fen legends.
Я придумал новый классификационный подход к легендам болот.
Well, I've heard a few stories, legends, myths, that sort of thing.
Ну, я слышал пару историй - легенды, мифы, всякое такое.
I am hopeful about the one artifact I found there that matched the legends.
Я надеюсь, что один экспонат я все таки нашел там что соответствовало легенде.
Or you could give it to me and I'll turn you all into legends.
Или ты можешь отдать его мне и я превращу вас всех в легенду.
Just like us, Rey and Finn only know Han Solo and Luke Skywalker as legends.
Рей и Финн знают Хана Соло и Люка Скайуокера только как легенд — совсем как мы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité