Exemples d'utilisation de "liberation" en anglais avec la traduction "освобождение"

<>
afficher
Liberation, however, costs some money. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
Was it defeat or liberation? Так было ли это поражение или освобождение?
The Next Liberation of France Следующее освобождение Франции
What about the Kosovo Liberation Army? А как в отношении армии освобождения Косово?
Tripoli, which hosted the liberation ceremony; Триполи, где прошла церемония освобождения;
Raqqa’s “liberation” is not ours. Это не наше «освобождение» Ракки.
I went to the camp after liberation. Я ездил в лагерь после освобождения.
This is what liberation really looks like. Вот как на самом деле выглядит освобождение.
National Army for the Liberation of Uganda (NALU) * Национальная армия за освобождение Уганды (НАЛУ) *
liberation for the Libyans and stagnation for the Saudis. освобождению для ливийцев и стагнации для жителей Саудовской Аравии.
He carried out a protracted war of national liberation. Он вел затяжную войну национального освобождения.
Until liberation, there could be no business as usual. До освобождения обычной жизни быть не могло.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
But that math liberation didn't get into education yet. Но это освобождение еще не дошло до системы образования.
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК).
Freedom of speech and linguistic liberation were the stepping stones to democracy. Свобода слова и освобождение лингвистики были ступеньками к демократии.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation. Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation. Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения.
And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army? А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia's strongest separatist group. Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго-Восточной Азии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger