Exemples d'utilisation de "libya" en anglais

<>
Libya is a totalitarian tyranny; в Ливии тоталитарная тирания;
Libya is a failed state. Ливия — это государство-банкрот.
Libya menaced no NATO member. Ливия не угрожала ни одному члену НАТО.
Consider the experience in Libya. Задумайтесь над тем, что произошло в Ливии.
The Geopolitical Message from Libya Геополитическое послание из Ливии
Containment against Libya was not appeasement. Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.
Libya is neither Afghanistan nor Iraq. Ливия – это не Афганистан и не Ирак.
A No-Fly Zone for Libya «Бесполетная зона» над Ливией
In Libya, however, the need was different. В Ливии, однако, нужно было другое.
Libya, too, is a weak, divided country. Ливия также является слабой, разделенной страной.
Syria and Libya are the latest examples. Сирия и Ливия – самые свежие примеры.
And now Libya as you see it. А теперь и Ливия, как вы сами видите.
Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Libya likely will be next on the list. Возможно, следующей в списке будет Ливия.
Okay, I think Libya poses the classic problem. Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.
Meanwhile, next door, Libya is primed to explode. Тем временем соседняя Ливия готова взорваться.
The principle fits the situation in Libya today. Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.
And what about Yemen, Libya, Egypt and elsewhere? И как насчет Йемена, Ливии, Египта и других стран?
The situation in Libya today is not identical. Ситуация в сегодняшней Ливии не такая.
A criminal trial in Libya might have been difficult. Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !