Exemples d'utilisation de "lice" en anglais avec la traduction "вошь"
From flea, lice and flies to rats, parrots and budgies.
Начиная с блох, вшей, мух и кончая крысами, какаду и волнистыми попугайчиками.
Between the foster homes and the orphanage, I had lice 22 times.
В промежутках между приемными семьями и детским домом, у меня были вши 22 раза.
I gave Badger a lice check and kerosene wash three days ago.
Три дня назад я керосином выводила у Барсука вшей.
I told you, no more comforters until Carl kicks the head lice.
Я же сказала, что не буду одалживать вам одеяла, пока Карл не выведет вшей.
Several years ago their vitality declined, so they were crossbred with Abyssinian lice.
Несколько лет назад их жизненная сила ослабла, и их скрестили с Абиссинскими вшами.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.
So let's not jump to the simplest conclusion that she got her lice from me.
Так что давайте не будем перескакивать к простейшему заключению, что она получила вшей от меня.
Lindane continues to be used to control ectoparasites of humans (head lice, scabies) and of domestic animals.
линдан по-прежнему применяется для борьбы с наружными паразитами человека (волосяные вши, чесотка) и домашних животных.
We have lice in our clothes in Darfur, and therefore there will always be blood on our fingernails.
В нашей одежде — в Дарфуре — завелись вши, и поэтому наши ногти всегда будут в крови.
And, yeah, I BMed in the Shredder on New Year's, but I didn't bring the lice in.
И да, я нагадила в шреддер на Новый год, но вшей я не приносила.
I found out Cece has lice, so I was up all night, disinfecting every sheet, towel, toy, item of clothing in the entire house.
Я нашла у Сиси вши, поэтому я не спала всю ночь, дезинфицировала каждую простыню, полотенце, игрушку, каждый предмет одежды в доме.
Yeah, and since the lice on the homeless guy died, it suggests that he was completely surrounded by exhaust fumes, not suffocated with a mask or a tube.
Да, и учитывая, что вши на голове бомжа сдохли, я полагаю, что все его тело было подвержено воздействию газа, а не отравлен при помощи маски или трубки.
It isn't blood that makes this louse so red but germs.
Не кровь делает этих вшей красными, а бактерии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité