Exemples d'utilisation de "lie awake" en anglais
Night after night I'd lie awake, just listening to the sound.
Ночь за ночью я лежала с открытыми глазами и просто слушала звук.
They do not lie awake in the dark and weep for their sins.
Они не лежат с открытыми глазами в темноте оплакивая свои грехи.
When I go home at night, that’s what I lie awake thinking about.
Когда я возвращаюсь домой, то ночью мне не дает заснуть именно она.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
Тогда, и я абсолютно серьёзно, Вам, непременно, по ночам иногда не спится от мыслей о том, куда ведёт Ваша работа.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité