Exemples d'utilisation de "ligature" en anglais

<>
afficher
Doing it alone requires ligatures. Самостоятельное выполнение предполагает использование лигатур.
I don't know all the fancy words for all the letters, and the sort of ligatures and ascenders and descenders and all that kind of thing. Я не назову всех модных слов о буквах, типах лигатур, верхних и нижних выносных элементах, и т.д.
I'm not one of those people who is a real typographer, I don't know all the fancy words for all the letters, and the sort of ligatures and ascenders and descenders and all that kind of thing. Я не из тех, кого можно назвать настоящим печатником я не знаю всех этих интересных слов для обозначения букв, типа лигатуры, или верхний и нижний выносной элемент строчной буквы, и все такое.
A ligature mark and bruising. Следы от веревки - и синяки.
Ligature marks on the neck. На шее странгуляционная борозда.
Ligature marks are ante-mortem. Следы связывания прижизненные.
That's a ligature mark. Это след связывания.
It's not your typical ligature. Не совсем типичное связывание.
Same ligature marks on her ankles. Такие же следы на щиколотках.
Left wrist has some ligature markings. На левом запястье след связывания.
The manner of death, ligature strangulation. Смерть наступила от удушения.
The ligature mark was made post-mortem. Странгуляционная борозда образовалась посмертно.
There's no ligature or strangulation marks. Нет никаких отметин или следов удушения.
The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx. Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань.
The report say anything about ligature marks, sedatives? Есть ли в отчете упоминание о следах удушения, снотворного?
No bullet holes, stab wounds or ligature marks. Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения.
Cause of death is clearly strangulation by ligature. Причина смерти - удушение леской.
You see the double set of ligature furrows? Видишь двойную странгуляционную борозду?
A narrow ligature, from the looks of it. Судя по этому, леска тонкая.
Check that ligature with saline for leaks, Everett. Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger