Usage examples of "light cones" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. Это что-то о световых конусах и квантовом связывании, и я в этом не разбираюсь.

Retinal cones and rods to detect wideband light frequencies. Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн.

Irrespective of the quantity, dangerous goods for which column (12) of Table A of Chapter 3.2 prescribes marking of the vessel with two blue cones or two blue lights shall not be stowed in the same hold together with flammable goods for which column (12) of Table A of Chapter 3.2 prescribes marking with one blue cone or one blue light. Независимо от количества, опасные грузы, для которых в колонке 12 таблицы S, содержащейся в главе 3.2, предписана сигнализация в виде двух синих конусов или двух синих огней, не должны грузиться в один и тот же трюм вместе с легковоспламеняющимися грузами, для которых в колонке 2 таблицы А, содержащейся в главе 3.2, предписана сигнализация в виде одного синего конуса или одного синего огня.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.

You all look like ice cream cones. Вы похожи на мороженное в стаканчиках.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

Now I gotta go pick up parking cones and road flares at some warehouse in God knows where. Сейчас я еду забирать сигнальные конусы и дорожные световые сигналы на каком-то складе черт знает где.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

So, after I paid for the ice cream cones, I said "Thank you", and went on my way. Значит, заплатил я за мороженое, сказал "Спасибо" и пошел.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

Moonlit nights and ice cream cones. Лунные ночи и рожки мороженого.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

And you want someone to guard a yard, get some explorers with orange traffic cones, not real police officers with things to do and people to protect. И вы хотите, чтобы кто-то охранял их лужайку, наставлял ограждения оранжевыми конусами, а не занимался настоящей полицейской работой и защищал людей.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

I thought you said pine cones. А я думал, шишки.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Those look like two giant orange traffic cones. Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.

A green light is on. Горит зелёный свет.

We'd go get big old ice cream cones and walk to the softball fields. Мы покупали мороженое в стаканчиках и шли на игру по софтболу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download