Exemples d'utilisation de "line of scrimmage" en anglais
For 60 solid minutes, we dominated the line of scrimmage on both sides of the ball.
Все 60 минут мы переигрывали вас на линии розыгрыша с обеих сторон.
Control the line of scrimmage, you control the game.
Кто контролирует линию схватки, тот контролирует всю игру.
Control the line of scrimmage, you'll control this game.
Кто контролирует линию схватки, тот контролирует всю игру.
Every time he got in the line of scrimmage and bent over.
Каждый раз, когда он вставал в линию и нагибался.
She got to the line of scrimmage didn't like the looks of the defence and changed the play.
Она подошла к линии схватки ей не понравилась оборона и она сменила игру.
I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.
Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
A business associate has drawn our attention to your line of products.
Один компаньон обратил наше внимание на ваши продукты.
We are prepared to entrust you with the representation of our line of products.
Мы готовы доверить Вам представление наших продуктов.
Please prepare a few important customers for this new line of articles.
Пожалуйста, подготовьте несколько важных клиентов к этой новой группе товаров.
In our line of business, information of the requested type is generally not given.
В нашем бизнесе информация такого типа не предоставляется.
As there is little competition in our line of products we anticipate a successful business relationship.
Т.к. мы со своей программой практически не имеем конкуренции, мы рассчитываем на успешное сотрудничество.
We are very interested in your line of products.
Мы очень заинтересованы в Вашей продукции (Ваших изделиях).
The fair has fulfilled our boldest expectations in confirming to us that our new line of products goes down extremely well.
Ярмарка оправдала наши самые смелые ожидания и подтвердила, что наша новая линия продуктов пользуется огромной популярностью.
Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.
В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité