Sentence examples of "listen in" in English

Select source language

Select target language

Translations: all40 подслушивать27 подключаться2 other translations11

We should absolutely not listen in. Мы не должны подслушивать.

We can listen in and we can see what's going on. Подключимся и узнаем, что происходит.

And you believe the kind of people that lurk behind doors to listen in? И вы верите людям, которые прячутся за дверью и подслушивают?

Listen, I'm gonna start by introducing the proposal, Then you chime in. Слушай, сначала я выдвину предложение, затем подключишься ты.

That's how our target was able to open up the microphone on Dr. Chan's computer and listen in. Он позволил объекту включить микрофон на компьютере доктора Чена и подслушивать.

At least take one of these walkie-talkies with you so I can listen in, and make sure you're okay. Хотя бы возьми одну из этих раций с собой, чтобы я мог подслушивать и знать, что ты в порядке.

But he has foresworn trying to change Trump’s behavior – from his unpredictable but often consequential tweets, to calls made on a personal phone from his private quarters (so that Kelly couldn’t monitor or listen in). Но он отказался от попыток изменить поведение Трампа, начиная с его непредсказуемых твитов, которые часто имеют серьёзные последствия, до звонков, которые Трамп совершает с личного телефона из жилой части Белого дома (так, чтобы Келли не мог их отслеживать или подслушивать).

They listen to everyone, especially in Paris. Подслушивают всех, особенно - в Париже.

There is no need to listen to our conversation in that manner, Mr. Dinamo. Нет необходимости подслушивать наш разговор в такой манере, сеньор Динамо.

What, are you listening in? Ты что, подслушиваешь?

You aren't listening in? Ты не подслушиваешь?

Someone's always listening in. Кто-то всегда подслушивает.

The CIA is still listening in. ЦРУ все еще меня подслушивает.

Were you listening in to that? Ты что, подслушивал?

Have you been listening in the whole time? Так вы все время подслушивали?

You know, they said no one listening in. Говорят, чтоб никто не подслушивал.

And I don't want you listening in. И не подслушивайте.

Well, I listened in on Stiles talking to Scott. Я подслушивал, как Стайлз говорил со Скоттом.

And I know you're all listening in there. И я знаю, что вы подслушиваете.

Limo driver listens in, finds out about it, gets greedy. Водитель лимузина подслушивает, узнает об этом, хочет поживиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download