Exemples d'utilisation de "little league" en anglais
I'm like a Dominican teenager playing Little League.
Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге.
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series.
В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.
A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.
Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына.
Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
You guys can't make it out of a Little League game without choking someone out.
Вы, ребята, даже не можете посмотреть игру Младшей лиги, чтобы не вырубить кого-нибудь.
She has a little boy, and he plays Little League, and he goes to public school.
У нее маленький ребенок, он играет Little League, и ходит в обычную школу.
I mean I heard how she told off that little league coach when you were 10.
Я имею в виду, я слышала, как она говорила с тренером лиги, когда тебе было 10.
But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League.
Но, как и большинство современных мужчин, он обнимает друзей, печёт, уходит с работы пораньше, чтобы тренировать детскую бейсбольную команду.
Sure, you wanted the fun parts, but do you want to go to their little league games and recitals?
Конечно, вам досталось только хорошее, а хотите ли вы ходить на их игры и концерты?
And a 10-year-old in Oregon will get to play on his little league team 'cause of the other half.
И 10-летний мальчик в Орегоне будет играть со своей командой, потому что получит вторую половину.
No, you want me to walk away from a life, people I love, testify against a guy I played little league with.
Нет, вы хотите лишить меня привычного образа жизни, людей которых я люблю, давать показания против парня с которым я играл в младшей лиге.
One time I tried out for Little League in my ballet shoes, and the other kids made so much fun of me, I wet my pants.
Однажды я записывался в секцию бейсбола в своих чешках, и все дети надо мной так смеялись, что я описался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité