Exemplos de uso de "little league" em inglês
I mean, he's a little league coach, for god's sake.
Я имею в виду, ради всего святого, он тренер Малой Лиги.
Mom and dad live happily ever after, And Sam and I grow up Playing little league and chasing tail?
Мама и папа будут жить долго и счастливо, а мы с Сэмом вырастем, играя в Малой лиге и таская девчонок за косички?
I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.
Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально.
I'm like a Dominican teenager playing Little League.
Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге.
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series.
В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.
A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.
Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына.
Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
You guys can't make it out of a Little League game without choking someone out.
Вы, ребята, даже не можете посмотреть игру Младшей лиги, чтобы не вырубить кого-нибудь.
She has a little boy, and he plays Little League, and he goes to public school.
У нее маленький ребенок, он играет Little League, и ходит в обычную школу.
I mean I heard how she told off that little league coach when you were 10.
Я имею в виду, я слышала, как она говорила с тренером лиги, когда тебе было 10.
But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League.
Но, как и большинство современных мужчин, он обнимает друзей, печёт, уходит с работы пораньше, чтобы тренировать детскую бейсбольную команду.
Sure, you wanted the fun parts, but do you want to go to their little league games and recitals?
Конечно, вам досталось только хорошее, а хотите ли вы ходить на их игры и концерты?
And a 10-year-old in Oregon will get to play on his little league team 'cause of the other half.
И 10-летний мальчик в Орегоне будет играть со своей командой, потому что получит вторую половину.
No, you want me to walk away from a life, people I love, testify against a guy I played little league with.
Нет, вы хотите лишить меня привычного образа жизни, людей которых я люблю, давать показания против парня с которым я играл в младшей лиге.
One time I tried out for Little League in my ballet shoes, and the other kids made so much fun of me, I wet my pants.
Однажды я записывался в секцию бейсбола в своих чешках, и все дети надо мной так смеялись, что я описался.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie