Exemples d'utilisation de "live TV" en anglais
And there's a live TV show being broadcast next door.
И здесь ТВ шоу, которое вещает в прямом эфире, за соседней дверью.
Did you know that it's possible to watch and record live TV on your computer?
Знаете ли вы, что на компьютере можно смотреть и записывать телепередачи в прямом эфире?
And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like "hysterical" and "unbalanced" being tossed around.
А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме "истеричка" и "неуравновешенная" не услышишь.
And I think what it is is I don't think we have fully come to terms with the meaning of this disaster, with what it meant to witness a hole ripped in our world, with what it meant to watch the contents of the Earth gush forth on live TV, 24 hours a day, for months.
И, я думаю причина в том, что я не считаю, что мы достигли окончательного понимания этой катастрофы, что значит быть свидетелем разверзшейся бездны, что значит в прямом эфире смотреть, как содержимое земных недр выплёскивается оттуда, круглые сутки месяцами.
Live TV or OneGuide is slow to respond on Xbox One
Телетрансляции или OneGuide работают медленно на Xbox One
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д."
For more information, see Set up live TV with your Xbox One.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка приема ТВ-передач при помощи Xbox One.
I want to feed the live TV pictures direct to this number.
Я хочу отправить телевизионный сигнал прямо на этот номер.
How to connect your Xbox One to your home theater system for live TV
Как подключить консоль Xbox One к домашнему кинотеатру для просмотра телепередач
You may experience poor audio performance when you watch live TV with your Xbox One.
При просмотре телепередач на консоли Xbox One может наблюдаться плохое качество звука.
To learn how to do this, see Set up live TV with your Xbox One.
Подробнее об этом см. в разделе Настройка приема ТВ-передач для работы с Xbox One.
By default, the Xbox One console outputs sound for live TV in stereo, not surround sound.
По умолчанию при просмотре прямого эфира ТВ консоль Xbox One выводит стерео, а не объемный звук.
To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub.
Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите "Привет, Кортана! Смотреть ТВ" или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide.
An analog or digital TV tuner is required to play and record live TV in Windows Media Center.
Для воспроизведения и записи телепередач в Windows Media Center необходим аналоговый или цифровой ТВ-тюнер.
Solution 1: Make sure you've carefully followed the instructions at Set up live TV with your Xbox One.
Решение 1. Убедитесь, что соблюдены инструкции по настройке из раздела Настройка приема ТВ-передач на консоли Xbox One.
Connect your home theater to Xbox One, see How to connect your Xbox One to your home theater system for live TV.
Подключение домашнего кинотеатра к консоли Xbox One см. в разделе Подключение консоли Xbox One к домашнему кинотеатру для просмотра телепередач.
Over 20 press conferences and briefings during the three-day Summit were covered on live TV, webcast, and in photo and text products.
За три дня Саммита с помощью прямой телевизионной трансляции, вебкаста и в формате фотографической и текстовой продукции были освещены 20 пресс-конференций и брифингов.
This option allows you to designate your live TV content provider as the primary provider, which will prioritize listing their content first in searches.
Этот параметр позволяет назначить поставщика услуг прямых трансляций в качестве первичного, его контент будет иметь больший приоритет при выполнении поиска.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité