Exemples d'utilisation de "log book" en anglais

<>
I left my log book six gates away. Я забыл свой бортовой журнал.
They are in the log book off the U-boat. Они находятся в вахтенном журнале эсминца.
As it says in my log book there, I spent most of that time trying to get the system up and running again, but, unfortunately, I was unsuccessful. Как сказано в моём журнале, я потратила почти всё это время на попытки снова запустить систему, но к сожалению, мне не удалось.
Airport authorities and operators of planes registered in Liberia over the past five years should be advised to keep all their documentation, log books, operating licences, way bills and cargo manifests for inspection. Администрации аэропортов и операторам воздушных судов, зарегистрированных в Либерии за последние пять лет, следует рекомендовать подготовить для проверки всю их документацию, бортовые журналы, разрешения на полеты, авиагрузовые накладные и грузовые ведомости.
So how do you explain the difference in mileage between the total written down in the log book after its service and its current total, a distance of 120-odd miles, roughly that of a round trip from London to Oxford? Тогда как вы объясните разницу в километраже, между тем, что указанно в сервисной книге и тем, что на приборной панели, откуда взялись странные 120 миль, приблизительно столько займёт поездка из Лондона в Оксфорд и обратно?
Employees who are assigned to the employee address book can log on to Retail POS registers in the store. Сотрудники, назначенные адресной книге сотрудников, могут заходить в ККМ Retail POS в магазине.
According to my book, we should be passing by a log cabin that Abraham Lincoln spent the night at during his run for presidency. Согласно моей книге мы должны проезжать хижину в которой ночевал Абраам Линкольн, когда был президентом.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
Log in / create account Войти / создать аккаунт
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
Log in using the links below to: Войдите, используя ссылки ниже:
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
please review this log entry to discover what caused this error to occur Пожалуйста, проверьте эту запись в журнале, чтобы определить причину ошибки
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
Log in to your online account Войдите в свой онлайн-аккаунт
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !