Exemples d'utilisation de "log in" en anglais avec la traduction "выполнять вход"
Traductions:
tous253
выполнять вход62
входить в систему12
авторизоваться5
залогиниваться3
загружать2
логиниться1
autres traductions168
Log in with your iCloud username and password
Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud
Prompt people to log in at the right time.
Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
1. Prompt people to log in at the right time
1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
If you log in during this time, deletion is canceled.
Если в течение этого времени вы выполните вход, удаление будет отменено.
Log in as the test user using the login_url field.
выполнить вход как тестовый пользователь с помощью поля login_url.
Verify that the mobile web Facebook Login screen appears and log in
Убедитесь, что открывается веб-окно «Входа через Facebook» для мобильных приложений, и выполните вход.
If possible, allow people experience your app before prompting them to log in.
Если это возможно, разрешите пользователю поработать с приложением, и только потом предлагайте выполнить вход.
You can log in as a test user through an app's settings page.
Вы можете выполнить вход в качестве тестового пользователя через страницу настроек приложения.
LOGIN_RECOVERABLE - There is an issue that requires the user to log in again.
LOGIN_RECOVERABLE: проблема, при которой пользователь должен снова выполнить вход.
We encourage people to log in and use Instagram once they create an account.
Мы рекомендуем пользователям регулярно выполнять вход и использовать сервис Instagram после создания аккаунта.
Go to the App Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Перейдите в магазин приложений, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
Go to the Google Play Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Перейдите в магазин Google Play, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
What can I do if I receive a password reset email but still can't log in?
Что можно сделать, если мне пришло эл. письмо для сброса пароля, но я все равно не могу выполнить вход?
If your subscription hasn't expired, Office will reactivate the subscription the next time you log in.
Если срок подписки не истек, Office повторно активирует ее, когда вы в следующий раз выполните вход.
If you're not logged into Instagram on the web, you'll be asked to log in first.
Если вы еще не вошли в Instagram с компьютера, сначала вам потребуется выполнить вход.
If your Instagram account was disabled, you’ll see a message telling you when you try to log in.
Если ваш аккаунт Instagram был заблокирован, вы увидите сообщение при попытке выполнить вход.
First consider where in your user experience you want to ask people to log in or connect with Facebook.
Прежде всего, решите, когда именно в процессе работы с приложением вы предложите людям выполнить вход или подключиться через Facebook.
The best experience is to let people use your app and see its content before prompting them to log in.
Лучше всего позволить пользователю поработать с приложением, прежде чем предлагать ему выполнить вход.
When you create a Business Manager account you'll log in with your personal Facebook profile to verify your identity.
При создании аккаунта Бизнес-менеджера вам понадобится выполнить вход, введя учетные данные своего профиля Facebook, чтобы подтвердить свою личность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité