Exemples d'utilisation de "long-term" en anglais avec la traduction "долгосрочный"

<>
Long-term loans and borrowings Долгосрочные кредиты и займы
long-term results for whom? долгосрочные результаты для кого?
The Long-Term Investment Challenge Вызов долгосрочных инвестиций
Gazprom’s long-term strategy Долгосрочная стратегия Газпрома
Total long-term financial assets Общие долгосрочные финансовые активы
GBPNZD testing long-term trend Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд
An exciting potential long-term application: Перспектива долгосрочного применения:
One is his long-term focus. Одна из них – это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
The long-term effects were catastrophic. Долгосрочные последствия этой политики стали катастрофой.
But what matters is long-term debt. Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
Europe’s Roadblocks to Long-Term Investment Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
But that is a long-term proposition. Но это долгосрочное предложение.
This is a long-term bear market. Это долгосрочный «медвежий» рынок.
Serious, long-term economic consequences would follow. Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
The problem required a long-term solution. Данная проблема требует долгосрочного решения.
Nevertheless, Japan faces serious long-term challenges. Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами.
How do you measure long-term success? Как вы измеряете долгосрочный успех?
Thus, risk/reward considerations favor long-term investment. Таким образом, соображения, учитывающие соотношение риск/вознаграждение, благоприятствуют долгосрочным инвестициям.
But it needs to be done long-term. Но это надо делать на долгосрочной основе.
Today we begin our first long-term assignment. Сегодня мы начинаем наше первое долгосрочное занятие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !