Exemples d'utilisation de "look into" en anglais

<>
Let's look into it. Давайте разберёмся.
I'll look into the florist. Я проверю флориста.
No time to look into her precis! В конспекты заглянуть некогда!
Look into a Gordon McNally and Cole Morello. Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.
I have no time to look into my precis. Мне в конспекты заглянуть некогда.
Give me a chance, let me look into it. Дай мне шанс, позволь разобраться.
Do you mind if I steal a look into this? Ты не возражаешь, если бы я украдкой понаблюдал за этим?
And that's certainly something that anybody can look into. И это то, в чем любой может разобраться".
Private detectives were hired to look into the strange case. Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.
You asked me to look into your stripper's cellphone? Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
You've inspired every reporter to look into your story. Все журналисты копают твою историю.
We need to look into the power outage and hot water. Насчет отключений электричества и горячей воды.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers. Мне захотелось препарировать его и взглянуть на его скрытые слои.
I think we will have to look into the matter again. Думаю, нам придется еще раз заняться этим вопросом.
I think we'll have to look into the matter again. Думаю, нам придется еще раз заняться этим вопросом.
It's an unsolved homicide a uni asked me to look into. Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть.
I do think that Oak Knoll property is something to look into. Думаю, стоит присмотреться к дому в Оук Нолл.
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them. Если у вас есть какие-либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь.
I just told you I want to look into alternative medicine, maybe a homeopath. Я только что говорила вам, что хочу испробовать альтернативную медицину, гомеопатию, возможно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !