Exemples d'utilisation de "looked up" en anglais
I actually looked up a bunch of sriracha recipes.
Вообще-то, я пересмотрела кучу рецептов тайского соуса.
Chastity finally looked up her name, and joined the Abstinence Club.
Честит наконец нашла себя и присоединилась к клубу воздержания.
So, we looked up all the patients on Milano's schedule.
В общем, мы разыскали всех пациентов из списка Милано.
My father was a teacher, and I always looked up to him.
Мой отец был преподавателем, и я всегда уважал его.
I looked up and saw smoke coming from over there, on the knoll.
Я взглянула, и увидела, как С того возвышения шел дым.
I looked up his weekly expense report the day that we found the terror birds.
Я просмотрела его еженедельный отчет о расходах в день, когда мы нашли «ужасающих птиц».
A couple of months ago I looked up your card in the group insurance file.
Пару месяцев назад я нашёл вашу карточку в файле страхования.
I've looked up famous chess matches with Fischer, Karpov, Kasparov, but this pattern never occurs.
Я просмотрел знаменитые шахматные матчи с Фишером, Карповым, Каспаровым, но этот шаблон нигде не встречается.
But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку.
You made such a huge impact in my friend's life, someone I really looked up to.
Вы так сильно повлияли на жизнь моей подруги, того, кем я восторгалась.
And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Я проверил, сколько заплатила экономика США в том же году за войну в Ираке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité