Exemples d'utilisation de "looking like" en anglais
Germany's looking like pretty good fraternizing territory.
Германия, по ходу, довольно дружественная территория.
Looking like someone who watches too much telly.
Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.
"College", the one with the bottle looking like an inkpot?
"Колледж" - это не те духи, у которых флакон был в форме чернильницы?
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie.
Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
You can't take the stand looking like that, george.
Ты не можешь давать показания в таком виде, Джордж.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Может получиться Шалтай-Болтай или ещё кто-нибудь.
She'll have you looking like a country squire in no time.
Она моментально сделает из тебя загородного сквайра.
The UK comes out looking like a rock star, as does China.
Британия и Китай в нем выглядят как восходящие звезды.
Donna, I am not gonna send her on her date looking like Sasquatch.
Донна, я не позволю ей выглядеть на свидании, как снежный человек.
After she takes a hot bath, I start looking like Edward James Olmos.
После того, как она принимает горячую ванну, я становлюсь похожим на Синьора Помидора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité