Exemples d'utilisation de "lookout" en anglais

<>
If you would like to join the army of moons, the queen is always on the lookout for new squires. Если ты хочешь присоединится к армии лун, королева всегда в поисках новых оруженосцев.
Since I'm always on the lookout for new talent, I figured I'd take a little test drive - before I make the offer. А поскольку я всегда в поисках новых талантов, я решила, провести небольшой тест-драйв, перед тем, как сделать предложение.
You keep a good lookout. Будешь стоять на стреме.
I'm the lookout, right? А я на шухере, верно?
Want me to be lookout? Хочешь составлю компанию?
He can't even stand lookout. Он даже не может стоять на шухере.
I'm gonna stay on lookout. Я останусь на шухере.
And I am not the lookout. И я не стою на шухере.
He can not even stand lookout. Он даже не может стоять на шухере.
Another thing, Derek, keep a careful lookout. И ещё одно, Дерек, держи ухо востро.
So keep a lookout for anyone loitering. Следите за всеми слоняющимися в этом районе.
You were supposed to be the lookout. Ты же должен был быть на шухере.
We'll keep a lookout for him. Мы будем держать ухо востро.
Bringing me here to be your lookout? Привез меня сюда, чтобы сидела на шухере?
~ Ma 'am, I volunteer to be lookout. Мэм, я готов постоять на шухере.
What about the others at Lookout Point? А что насчёт остальных на Смотровой?
So why are you dropping the lookout? А почему он теперь только стоит на шухере?
I do request one rifleman on lookout. Но я прошу, чтобы остался один стрелок в дозоре.
And we paid him for the lookout. И мы заплатили ему за наблюдательность.
I didn't want to be a lookout. Я не хочу стоять на стрёме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !