Exemples d'utilisation de "loonies" en anglais

<>
Traductions: tous28 псих28
Two loonies they send me. Два психов мне прислали.
All the loonies are confessing. Все психи сознаются.
So this is it, loonies. Так что всё, психи.
And the other half are loonies. А другая половина - просто психи.
We are loonies and we are proud! Мы психи и этим гордимся!
Because we are loonies and we are proud. Потому что мы психи и гордимся этим.
Loonies do not buy patio doors and replacement windows, McKenna. Психи не покупают застекленные двери и не меняют окна, МакКенна.
I'll introduce you to all the loonies later on. Всем остальным психам я представлю вас позже.
They'd know straight away you was one of the loonies. Они сразу догадаются, что ты один из психов.
We are here for you, loonies, and we're not going anywhere. Мы здесь ради вас, психи, и мы никуда не собираемся.
It really was one of the loonies that did this, was it? Так это и впрямь сделал кто-то из психов, да?
But we can beat them, loonies, because you know what we've got? Психи, мы можем их победить, потому что, знаете, что у нас есть?
The loonies may not have taken over the asylum, but they've seized control of the radio station. Психи, может быть, и не способны завоевать психушку, но они взяли под контроль радиостанцией.
So come along and show your friends, your relations and the local community that we are loonies and we are proud. Так что приходите, и докажите своим друзьям, родственникам и всем прочим, что мы психи и этим гордимся.
A group of loonies go on a day trip, and on the way back, they stop at a pub for a drink. Группа психов отправляется на экскурсию, а на обратном пути они останавливаются выпить в пабе.
Oh, she's no loony. О, она не псих.
But I'm a loony. Но я псих.
Your father is a certified loony. Твой отец - дипломированный псих.
She'll think I'm a loony. Она подумает, что я псих.
Well, nobody wants to hire a loony. Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !