Exemples d'utilisation de "lousiest" en anglais avec la traduction "хреновый"
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.
Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер.
'Cause you're doing a pretty lousy job explaining yourself.
Потому что ты делаешь довольно хреновую работу, оправдывая себя.
We know he uses a 9mm and he's a lousy shot.
Мы знаем, что у него 9-милимметровый, и стреляет он хреново.
If you find him, tell him he's a lousy tipper, huh?
Если найдете его, передайте, что чаевые были хреновые, лады?
She calls you a lousy doctor, and suddenly you have something to prove?
Она назвала тебя хреновым врачом, и ты бросилась доказывать обратное?
Yeah, at first we thought you just had lousy security, given the angry crowd outside, but now we know that the real threat was coming from inside.
Да, поначалу мы думали, что всё дело в твоей хреновой охране и толпе снаружи, но сейчас мы знаем, что реальная угроза исходила изнутри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité