Exemples d'utilisation de "lousy" en anglais
Nothing but a bunch of lousy spic car thieves.
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors.
В результате мы имеем плохое преподавание, посредственные результаты научных исследований и самовольно отлучающихся профессоров.
You are a lousy woodworm, where you lay, you destroy!
Ты ядовитая змея, всё, к чему ты прикасаешься, гибнет!
He hadn't seen her for 10 years, beacause he was lousy.
Покинул Мадрид и уехал в деревню к матери, которую не видел 10 лет, потому что у той был скверный характер.
I'm a lousy goose egg laying in an empty honeymoon cabin!
Я, как дурацкое яйцо, буду лежать в доме для новобрачных!
For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy.
Например, американцам приходится покупать машины из-за плохой работы общественного транспорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité