Exemples d'utilisation de "loves" en anglais avec la traduction "нравиться"
I don't think Kyle really loves Cartman's farts.
Не думаю, что Кайлу на самом деле нравится пердеж Картмана.
My friend Evrard, I'm so sorry, but he loves merengue.
Моему другу Эдварду, извини, нравится Меренги.
She loves agriculture and wants to be a high school teacher.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
She loves her smoothies, but she just can't pace herself.
Ей нравятся молочные коктейли, но она не может контролировать себя.
Is called Peter, loves dancing, and will stay with us year round.
Его зовут Педро, ему нравится танцевать и весь год он проведет с нами.
She loves throwing garbage out the window, yet she's extremely dainty.
Ей нравится выбрасывать мусор в окно, однако же она очень разборчива в еде.
I mean, I'm sure he loves the idea of you playing nursemaid, but hmm.
Ну то есть я уверена, что ему нравится идея, если ты будешь играть няню, но.
I know your mom loves the idea of shipping you off to Hogwarts, but what about you?
Я знаю, что твоей маме нравится мысль отправить тебя в Хогвартс, а что насчет тебя?
Reactions are treated the same as Likes for ads delivery (ex: Loves carry no extra weight than Likes in the auction).
Для целей показа рекламы реакции учитываются так же, как отметки «Нравится» (например, «Супер» в аукционе имеет не больше значения, чем отметка «Нравится»).
A kid in India — Zuckerberg loves this hypothetical about a kid in India — could potentially go online and learn all of math.
Ребенок в Индии (Цукербергу нравится эта гипотеза об индийском ребенке) сможет зайти в интернет и выучить всю математику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité