Exemples d'utilisation de "loyalty card" en anglais
Traductions:
tous76
autres traductions76
View rewards transactions for a loyalty card
Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента
Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card
Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Update loyalty card tiers.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обновить классы карточки постоянного клиента.
Select a customer to assign to the loyalty card.
Выберите клиента, которому будет назначена карточка постоянного клиента.
Transfer rewards balances from one loyalty card to another
Перенос сальдо поощрений с одной карточки постоянного клиента на другую.
In the form that opens, click Transactions > Loyalty card transactions.
В открывшейся форме щелкните Проводки > Проводки по карточке постоянного клиента.
View all loyalty card transactions for a specific loyalty program
Просмотр всех проводок по карточкам постоянного клиента для определенной программы лояльности.
You can adjust loyalty card data in the following ways:
Данные карточки постоянного клиента можно откорректировать следующим образом.
You can optionally assign a loyalty card to a customer.
Кроме того, карточку постоянного клиента можно назначить клиенту.
On the Loyalty cards list page, double-click a loyalty card.
На странице списка Карты лояльности дважды щелкните карточку постоянного клиента.
You can also transfer balances from one loyalty card to another.
Также можно переносить сальдо с одной карточки постоянного клиента на другую.
In the Loyalty card form, on the Action Pane, click Card adjustments.
В форме Карта лояльности на панели операций нажмите кнопку Корректировки по карте.
Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card.
Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.
The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card.
Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента.
You can check the point balance on a customer’s loyalty card.
Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité