Exemples d'utilisation de "loyalty" en anglais

<>
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. Я углубился в изучение уймы вещей. Я обнаружил отчет, где говорилось, что 94% бизнес-лидеров во всем мире верят в важность неосязаемых вещей, таких как интеллектуальная собственность, корпоративная культура, преданность бренду. И все же, только 5 % из тех лидеров имели средства измерения неосязаемого в их бизнесе.
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.
Adjust loyalty cards [AX 2012] Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012]
Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента
The loyalty of a bloodhound. И верностью волкодава.
View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie. Ты проявил бесспорную преданность, Гатри.
And your loyalty warms the cockles. И твоя преданность похвальна.
Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]
Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.
Don't mistake rashness for loyalty. Не путай поспешность с преданностью.
loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.
Their loyalty to this determination is absolute.” Их приверженность данному принципу непоколебима».
Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.
Loyalty program for investors is in development. Бонусная программа для инвесторов находится в разработке.
I know you doubt Jinx's loyalty. Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс.
Your emperor asks for your loyalty, Maximus. Твой император просит тебя о верности, Максимус.
View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !