Exemples d'utilisation de "lucky bastard" en anglais

<>
You take care of that girl, you lucky bastard. Береги её, счастливчик, блин.
You're one lucky bastard. Счастливый ты ублюдок.
He's one lucky bastard. Он счастливый ублюдок.
Have fun, you lucky bastard! Хорошо повеселиться, везунчик!
I am one lucky bastard. Я - удачливый засранец.
Always was a lucky bastard. Ему всегда чертовски везло.
Take your shot, you lucky bastard. Возвращайся к игре, ты засранец.
Well, done, Frank, you lucky bastard. Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок.
She's too sexy, you lucky bastard! Она супер секси, тебе повезло!
Now he looks like a victim, lucky bastard. Теперь он выглядит жертвой, везучий ублюдок.
You're a lucky bastard, that's what you are. Везунчик ты, вот что я скажу.
You're just a lucky bastard, that's all! Тебе просто повезло, сукин ты сын, вот и все!
Oh, you lucky bastard. Ах ты, счастливый ублюдок.
Hey, you take care of that girl, you lucky bastard. Эй, позаботься об этой девочке, ты маленький счастливый ублюдок.
Congratulations, you lucky bastard. Поздравляю, счастливый ублюдок.
You won't get bored there, you lucky bastard. Ты там не соскучишься, ты, засранец.
Mm, probably in Aruba by now taking his R and R, lucky bastard. Он наверняка уже расслабляется на Арубе, везучий ублюдок.
Well, if it's not me, then there's some lucky bastard who looks just like me. Ну, если это не я, то это какая-нибудь счастливая сволочь, которая очень похожа на меня.
You lucky bastard. Ты везучий ублюдок.
One lucky bastard, Joe. Дуракам везёт, Джо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !