Exemples d'utilisation de "luv" en anglais

<>
Traductions: tous30 дорогуша12 autres traductions18
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
Don't be silly, luv. Не глупи, Лав.
She's not alone, luv. Она не одна, дорогая.
Oh, don't worry, luv. О, не беспокойся, милая.
What happened to you, luv? Что с тобой случилось, милая?
It's not for everyone, luv. Это не для всех, милая.
Don't look so surprised, luv. Не удивляйся так, милая.
Think we need to change, luv. Думаю, нам стоит вмешаться.
Ah, don't take it personally, luv. Не бери это на свой счет, милочка.
Oh, don't be that way, luv. О, милая, все не должно быть так.
Well, miracles are ours to make, luv. Ну, все чудеса в наших руках, дорогая.
He was trying to kill you, luv. Я не думаю, что он пытался убить тебя, дорогая.
Don't torture yourself over it, luv. Не мучайся над этим, милая.
Are you in a bit of trouble, luv? Милая, ты в беде?
Things aren't always what they appear to be, luv. Вещи не всегда такие, какими они кажутся.
I have no idea what you're talking about, luv. Я понятия не имею, о чем ты говоришь, милочка.
Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down. Положи обратно, милая, пока он не "уложил" тебя.
I hate to burst your bubble, luv, but you're not a nobody. Придётся тебя расстроить, но ты не никто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !