Exemples d'utilisation de "mac address ageing time" en anglais
In the area of population and ageing, 25 countries participated in the development of the Shanghai Implementation Strategy, which incorporates recommendations in four key areas requiring multisectoral collaboration to effectively address ageing issues.
Что касается народонаселения и старения, то при участии 25 стран была разработана Шанхайская стратегия осуществления, содержащая рекомендации по четырем основным областям, требующим налаживания межсекторального сотрудничества для эффективного решения проблем старения.
To determine the MAC address of Windows Phone, select Settings, about, and then tap more info.
Чтобы определить MAC-адрес телефона Windows Phone, выберите Настройки, О программе, а затем Дополнительная информация.
Select Alternate Mac Address, enter the MAC address, select Done, and then select Done.
Выберите Дополнительный MAC-адрес, введите MAC-адрес, выберите Готово и еще раз выберите Готово.
If the wireless router is configured to accept only clients using media access control (MAC) addresses, you must add the MAC address of the player to the list of clients on the router.
Если беспроводный маршрутизатор настроен на прием только клиентов, использующих MAC-адреса, добавьте MAC-адрес проигрывателя к списку клиентов в маршрутизаторе.
Now you can manually configure your IP settings, your DNS settings, your PPPoE settings, or your MAC address.
Теперь можно вручную настроить параметры IP, DNS, PPPoE или MAC-адрес.
Select Alternate MAC address, and then select Clear.
Выберите Дополнительный MAC-адрес, а затем выберите Очистить.
To determine the MAC address of the Zune player, select Settings, select Wireless, and then select Information.
Чтобы определить MAC-адрес проигрывателя Zune, выберите Настройки, Беспроводные настройки, а затем Информация.
If it does, you’ll need to add the MAC address for your PC to the access list on your router before you can connect.
Если фильтрация используется, для подключения к сети вам потребуется добавить MAC-адрес компьютера в список доступа на маршрутизаторе.
To add the MAC address to the access list on your router
Добавление MAC-адреса в список доступа на маршрутизаторе
Drag the contacts out of your Mac address book and drop onto your desktop.
Перетащите контакты из адресной книги Mac на рабочий стол.
Sign in with your user name and password, then look for a setting that says MAC Address Filter or something similar.
Войдите с помощью своего имени пользователя и пароля, а затем найдите параметр с названием Фильтр MAC-адресов или аналогичным названием.
Add the MAC address you wrote down for your PC to the access list and save your changes.
Добавьте записанный ранее MAC-адрес компьютера в список доступа на маршрутизаторе и сохраните изменения.
Check to see if your Wi-Fi network uses Media Access Control (MAC) address filtering for security.
Проверьте, использует ли ваша сеть Wi-Fi фильтрацию MAC-адресов в целях безопасности.
The next step is to get your Mac computer’s DNS server address.
Далее необходимо узнать адрес DNS-сервера компьютера Mac.
Researchers, academics and specialists from the private sector concerned with the science and practice of gerontology, geriatrics and aged care will gather to pool their scientific knowledge, experience and understanding on how best to address the issues of individual and population ageing.
На этом мероприятии соберутся исследователи, ученые и специалисты из частного сектора, занимающиеся вопросами науки и практическими проблемами геронтологии, гериатрии и ухода за престарелыми, в целях обмена научными знаниями, опытом и информацией о наиболее эффективных путях решения проблем, связанных со старением отдельных лиц и всего населения.
Attention needs to be paid at the highest levels if the world community is to address the macroeconomic implications of population ageing in areas such as labour and capital markets, government pensions, services and traditional support systems in order to help determine future policy directions, taking into account the effects of technological and cultural change.
Необходимо уделить внимание на самом высоком уровне проблеме макроэкономических последствий старения населения в таких областях, как рынки труда и капитала, государственные пенсии, услуги и традиционные системы поддержки, с тем чтобы мировое сообщество могло выбрать будущие политические направления с учетом последствий технических и культурных изменений.
Ten countries were supported in improving their policies, legislation or national plans of action to address issues concerning gender equality, health, population, ageing and disability, thus indicating increased priority accorded to emerging social development issues mainstreamed into policies and programmes of Government and civil society.
Десяти странам была оказана помощь в совершенствовании их политики, законодательства и национальных планов действий, направленных на решение проблем гендерного равенства, здравоохранения, народонаселения, старения и инвалидности, что свидетельствует о возросшем внимании к новым проблемам в области социального развития при разработке политики и программ правительств и гражданского общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité