Exemples d'utilisation de "macroeconomic" en anglais avec la traduction "макроэкономический"
Main macroeconomic factors affecting operational results
Основные макроэкономические факторы, влияющие на результаты деятельности
Throughout these macroeconomic cycles poverty fluctuates.
Уровень бедности в стране колеблется на различных стадиях макроэкономических циклов.
Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах
America's macroeconomic situation is also worrisome.
Макроэкономическая ситуация в Америке также вызывает беспокойство.
Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.
Конечно, продолжение макроэкономических реформ по-прежнему необходимо.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?
Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци?
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
What could cause macroeconomic volatility to start rising?
что может вызвать рост макроэкономических колебаний?
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
Meanwhile, financialization continues to disrupt macroeconomic stability worldwide.
В то же время, финансиализация продолжает нарушать макроэкономическую стабильность во всем мире.
Macroeconomic cooperation clearly must be made more effective.
Очевидно, что надо повышать эффективность макроэкономического сотрудничества.
Macroeconomic conditions in any country are like running water.
В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду.
But Macri also pursued a flawed macroeconomic policy approach.
Но Макри тоже выбрал ошибочный подход к макроэкономической политике.
So why he is taking such a macroeconomic risk?
Тогда почему же он берёт на себя этот макроэкономический риск?
Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability.
Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность.
Both experience and macroeconomic theory indicate what to expect.
Как опыт, так и макроэкономическая теория показывают, чего ожидать.
there are simply too many macroeconomic and measurement uncertainties.
просто есть слишком много макроэкономических и измерительных погрешностей.
China’s macroeconomic policies are probably still too “administrative.”
Возможно, макроэкономическая политика Китая по-прежнему является слишком «административной».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité