Exemples d'utilisation de "mad dog" en anglais

<>
Old Teach, he rears up, and he snarls his mad dog snarl. Старик Тич пришел в ярость, зарычал, как бешеная собака.
Derided as “bull butter,” opponents claimed that margarine contained “diseased and putrid beef, dead horses, dead hogs, dead dogs, mad dogs, and downed sheep.” Противники так называемого «бычьего масла» заявляли, что в маргарине содержится «заражённая и гнилая говядина, дохлые лошади, дохлые свиньи, дохлые собаки, бешеные собаки и павшие овцы».
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Ballard's gone mad dog. Баллард сорвался с цепи.
Killing a mad dog is a good thing. Убить злую собаку даже очень хорошо.
Like putting a mad dog back on a chain. Это как посадить бешеного пса обратно на цепь.
Look, I know what a mad dog looks like, dammit. Послушай, я знаю как выглядит бешеный пес, черт возьми.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
John is mad about pop music. Джон сходит с ума по попсе.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
What is he mad at, I wonder? Чего это он так бесится, интересно?
Don't kick the dog! Не бей собачку!
I'm sure Mom will get mad. Я уверен, мама будет в ярости.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !