Exemples d'utilisation de "magazine show" en anglais

<>
Through its two main series of programmes, the magazine show 21st Century and the UN in Action series, the Department has highlighted priority themes and issues, including development, the eradication of poverty, peace and security, HIV/AIDS and human rights. С помощью своих двух основных многосерийных программ — тележурнала «XXI век» и серии репортажей «Организация Объединенных Наций в действии» — Департамент освещает приоритетные темы и вопросы, такие как развитие, искоренение нищеты, мир и безопасность, ВИЧ/СПИД и права человека.
The first, “Watching the Hawks,” is a news magazine show hosted by Tyrel Ventura (Jesse’s son), Sean Stone (Oliver’s son) and Tabetha Wallace. Одна из них — информационно-аналитическая программа Watching the Hawks, которую ведут Тайрел Вентура (Tyrel Ventura, сын Джесси Вентуры), Шон Стоун (Sean Stone, сын Оливера Стоуна) и Табита Уоллес (Tabetha Wallace).
And I wanted to show several species that we hadn't shown much in the magazine and worked in a number of locations. Я хотел показать несколько видов, которые мы мало показывали в журнале, и работал в нескольких местах.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
He was in charge of preparing a magazine for publication. Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger