Exemples d'utilisation de "magnificently" en anglais
Once they used to do them magnificently in "Slaviansky Bazar".
Когда-то их великолепно приготавливали в "Славянском базаре".
Careful study of this company revealed that it rated not just well but magnificently in regard to our fifteen-point test.
Тщательное изучение показало, что компания выдерживает мой тест из пятнадцати пунктов не только хорошо, но просто великолепно.
Maybe we all flow into each other, boundlessly and magnificently.
Может быть, мы течём сквозь друг друга, несёмся сквозь друг друга свободно и грандиозно.
XYZ has qualified magnificently for years in regard to our fifteen points.
На протяжении многих лет XYZ замечательно подходила под определения наших пятнадцати пунктов.
Perhaps we flow through each other, stream through each other boundlessly and magnificently.
Может быть, мы течём сквозь друг друга, несёмся сквозь друг друга свободно и грандиозно.
A company qualifies magnificently as to the standards set up under our fifteen points.
Компания прекрасно подходит под стандарты, заданные нашими пятнадцатью пунктами.
Under her leadership, the World Food Programme (WFP) has responded magnificently to that challenge.
Под ее руководством Мировая продовольственная программа (МПП) с честью выполняла встававшие перед ней задачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité