Exemples d'utilisation de "mail servers" en anglais
Sending mail from Office 365 to your organization's mail servers
Отправка сообщений из Office 365 на почтовые серверы организации
Sending messages from Office 365 to your organization's mail servers
отправка сообщений из Office 365 на почтовые серверы организации;
IP Block List providers filter incoming connections from internal and external mail servers.
Поставщики черного списка IP-адресов фильтруют входящие подключения от внутренних и внешних почтовых серверов.
The IP Block list filters incoming connections from internal and external mail servers.
список блокировок IP-адресов фильтрует входящие подключения от внутренних и внешних почтовых серверов.
Properties of the ExchangeLink WMI class return information about message-handling links (queues) between mail servers.
Свойства класса WMI ExchangeLink возвращают сведения о связях (очередях) обработки сообщений между почтовыми серверами.
This example configures the IP Allow list to filter incoming connections from internal and external mail servers.
Этот пример настраивает список разрешений IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.
MX (mail exchanger) records provide an easy way for mail servers to know where to send email.
Записи MX позволяют почтовым серверам легко определять адресатов сообщений.
No session affinity is required between Mailbox servers, Edge Transport servers, or mail servers on the Internet.
Привязка сеансов между серверами почтовых ящиков, пограничными транспортными серверами или почтовыми серверами в Интернете не требуется.
This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers.
Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.
Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers
Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации
It's intended for customers using Office 365 or Exchange Online Protection (EOP) with on-premises mail servers.
Статья предназначена для пользователей Office 365 или Exchange Online Protection (EOP) с локальными почтовыми серверами.
Create connectors in the Exchange admin center (EAC) that enable mail flow between EOP and your on-premises mail servers.
В Центр администрирования Exchange создайте соединители, необходимые для работы потока обработки почты между Exchange Online Protection и локальными почтовыми серверами.
Manage mail flow where some mailboxes are in Office 365 and some mailboxes are on your organization's mail servers
Управление потоком обработки почты, когда одни почтовые ящики — в Office 365, а другие — на почтовых серверах организации
By default, connections are filtered from external mail servers only (ExternalMailEnabled is set to $true, and InternalMailEnabled is set to $false).
По умолчанию фильтруются только подключения от внешних почтовых серверов (для параметра ExternalMailEnabled задано значение $true, а для параметра InternalMailEnabled — значение $false).
EOP looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
Служба EOP ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com, расположенные в Интернете.
The Exchange server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
Сервер Exchange ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com в Интернете.
The on-premises Exchange server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
Локальный сервер Exchange ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com в Интернете.
For example, contoso.com might want to include all of the IP addresses of the mail servers from contoso.net and contoso.org which it also owns.
Например, для домена contoso.com может потребоваться включить все IP-адреса почтовых серверов на доменах contoso.net и contoso.org, которые принадлежат той же организации.
The Exchange 2007 Hub Transport server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to thecpandl.com mail servers located on the Internet.
Транспортный сервер-концентратор Exchange 2007 выполняет поиск записи MX для адреса cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы thecpandl.com, расположенные в Интернете.
If you have multiple outbound mail servers, include the IP address for each mail server in the SPF TXT record and separate each IP address with a space followed by an “ip4:” statement.
При наличии нескольких серверов исходящей электронной почты необходимо включить IP-адрес для каждого почтового сервера в записи SPF TXT и отделить каждый IP-адрес пробелом, за которым следует выражение "ip4:".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité