Exemples d'utilisation de "make model" en anglais
MSC-E will make model calculations of concentrations, depositions and country-to-country matrices for Pb and Cd, as well as their trend analysis.
МСЦ-В будет производить с помощью моделей расчет концентраций, осаждений и матриц переноса " страна-страна " в отношении Pb и Cd, а также анализ их трендов.
The specifications should include, for example, make, model, size, terms of payment, delivery conditions, type of guarantees and type of outlet.
Спецификации должны включать, например, данные о марке, модели, условиях оплаты, условиях поставки, виде гарантий и типе торговой точки.
This can be accomplished through appropriate marking of the weapon itself and of accessories, including: identification of the manufacturer, country of origin, serial number, make, model, calibre, type, barrel length and purpose of manufacture;
Это обеспечивается посредством простановки на основной и второстепенных деталях оружия соответствующей маркировки, включающей указание предприятия-изготовителя, страны происхождения, регистрационного номера, марки, модели, калибра, класса, длины ствола и назначения;
" 3.2. tank; make, model, effective volume: … … … … … … … … … … … … … … … … … "
" 3.2 цистерна: изготовитель, модель, полезный объем: … … … … … … … … … … … … … … ".
These are the merge fields that are available in your recipient list, but as you can see there are no fields for mileage, make, model and year.
Это поля слияния, доступные в нашем списке получателей, но, как вы видите, здесь нет полей для пробега, марки, модели и года.
White male, 30s, in a four-door maroon, unknown make, model.
Белый мужчина, 30 лет, в четырехдверном бордовом авто, неизвестной марки, модели.
Suspect is white male, 30s, in a four-door maroon, unknown make, model.
Подозревается белый мужчина, за 30, четыре двери темно-бордовый автомобиле, неизвестной модели.
The guide will contain the personal information of the weapon's owner, who may be a natural or legal person, the make, model, calibre and serial number of the weapon and the place where it will be stored, the number and category of the arms licence on which it is listed and the individual number of the guide.
В этом удостоверении владельца огнестрельного оружия указываются данные о личности владельца оружия, будь то физическое или юридическое лицо, марка, модель, калибр, номер ствола и место, где он будет храниться, а также номер и категория оружейного разрешения, в которое он вписан, и номер самого удостоверения.
Then, add columns for Make, Model and Year. And add your data.
Затем добавьте столбцы для данных «Марка», «Модель» и «Год» и введите данные.
Everything you are, reduced to make, model, and the choice of air freshener hanging from your rearview.
Всё, что ты есть, сводится к марке, модели и освежителю воздуха, подвешенного на зеркале заднего вида.
They'll soon identify what make, model, year of manufacture.
Они скоро определят марку, модель и год выпуска автомобиля.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
Мы посмотрели на птиц и попробовали сделать модель, которая была бы мощной, ультралёгкой, имела бы отличные аэродинамические характеристики, и летала бы сама по себе только за счёт взмахов крыльев.
So we can make a model of your heart, your brain on a chip.
Так что можно сделать модель сердца или мозга конкретного человека на чипе.
Brian Ellis was abducted off the streets by a black car, make and model unknown.
Брайян Эллис был похищен на улице черной машиной, неизвестной марки и модели.
You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one Graham drives.
Вы видите, как он подходит к машине, и у нас есть информация, что у него такая же марка машины И затем.
We need you to find a light blue panel van, only has rear windows, no make, no model, no year.
Нам нужно найти светло-голубой фургон, с окнами сзади, нет производителя, модели или года.
The shooters were wearing hoodies, and all we got is a make and model on the vehicle.
Стрелявшие были в худи, нам известна только модель машины.
The same color, make and model car as the one registered to Lena was parked less than a block from Annie's house on the night she was shot.
Машина такого же цвета, модели, марки, как и зарегестрированная на Лену Смит, была припаркована в квартале от дома Энни в ночь, когда в нее стреляли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité