Exemples d'utilisation de "makes sense" en anglais
On its face, cosmopolitan prioritarianism makes sense.
На первый взгляд, идея космополитичного приоритарианизма вполне разумна.
When you get to politics, nothing makes sense.
Когда доходит дело до политики, получается сплошная ерунда."
Diabetes makes sense, given the extra organs I found.
Если был диабет, то все логично, учитывая найденные мною дополнительные органы.
Remittances are already believed to be falling, which makes sense:
Считается, что уровень перечислений уже снижается, что имеет под собой основание:
Neither of these two principles makes sense, economically or otherwise.
Ни один из этих двух принципов не имеет ни экономического, ни какого-либо другого смысла.
Neither of the two proposals on the table makes sense.
Ни одно из двух предложений обсуждаемых за столом не имеет смысла.
Select the one that makes sense for you, then click Next.
Выберите подходящий вариант и нажмите Далее.
You spent your life behind bars like I have, nothin 'makes sense.
Если ты провел свою жизнь за решеткой, как я, ничто не логично.
This makes sense as a weaker euro means more profits for German exporters.
Это логично, поскольку более слабый евро предполагает больше прибыли для экспортеров Германии.
Which makes sense 'cause the child's hands and feet were bound with twine.
Что не лишено смысла, так как руки ребенка и его ноги были связаны бечевкой.
It therefore makes sense to make the Facebook Login flow prominent within your game.
Поэтому лучше всего разместить кнопку «Вход через Facebook» на самом видном месте в игре.
Which only makes sense, because what other kinds of women are there, amiright, fellas?
И это правда, потому что другие типы женщин находятся слишком далеко от вас, не так ли, парни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité