Exemples d'utilisation de "making a living" en anglais

<>
afficher
That's me making a living. Я этим зарабатываю на жизнь.
He was making a living by selling souvenirs. Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.
So making a living is not that easy for young people. Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
A lot of people are making a living on this strip. Много людей зарабатывают на жизнь в этом районе.
Look, I have no interest in making a living creating porn. Слушайте, я не хочу зарабатывать на жизнь созданием порно.
Except my old clarinet, fortunately, so I had the means of making a living. За исключением моего старого кларнета, к счастью, этим я и стал зарабатывать на жизнь.
But till I've exhausted every possibility of making a living on my own land, among my own people. Но пока я не испробовала все возможность зарабатывать на жизнь на своей земле, среди мой собственный народ.
If a shift into a “bad” state has already happened, or is inevitable and will be irreversible, the only option is transformation into a different kind of system – a new way of living (and making a living). Если переход в «плохое» государство уже произошел, либо неизбежен и будет необратимым, единственным вариантом является преобразование в иной вид системы – новый образ жизни (и зарабатывания на жизнь).
I have to make a living. Я должен зарабатывать на жизнь.
People have to make a living. Людям надо зарабатывать на жизнь.
Some make a living in rooms. Кто-то зарабатывают на жизнь в полях.
A man must make a living. Человек должен зарабатывать на жизнь.
He never made a living at it. Он никогда не зарабатывал на жизнь таким способом.
What a way to make a living. Что за способ зарабатывать на жизнь.
But I must make a living too. Но я тоже должен зарабатывать на жизнь.
Yes, how do you make a living? Чем вы зарабатываете на жизнь?
Then I had to make a living. И нужно было зарабатывать на жизнь.
That's how I make a living. Так я зарабатываю на жизнь.
And I'm trying to make a living. И я пытаюсь зарабатывать на жизнь.
Well, a guy's gotta make a living. Ну, парню нужно зарабатывать на жизнь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger