Exemples d'utilisation de "maleficent" en anglais
Thinking about witches began to change in the Fourteenth Century, particularly in the wake of the Black Death of 1347-1350, after which Europeans became increasingly fearful of conspiracies by maleficent underground forces, mostly imaginary.
Отношение к ведьмам начало меняться в XIV веке, особенно в разгар эпидемии чумы 1347 — 1350 годов, после которой европейцы стали все больше и больше бояться заговора вредоносных демонических сил, в большинстве своем мнимых.
When the curse fails, Maleficent will come for me.
Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends.
Как это ни странно, но Стефан и Малефисента подружились.
Emma, the only ones keeping secrets Are Maleficent and her friends.
Эмма, что-то скрывает здесь только Малефисента и ее приятельницы.
The Maleficent I read about, she would never just give up.
Малефисент, о которой я читала, никогда бы не сдалась.
As bad as Maleficent is, Regina's dark heart is far worse.
Какой бы чудовищной ни была Малифисента, сердце Реджины куда чернее.
Not until you tell me what Maleficent has you in here doing.
Не уйду, пока ты не расскажешь, что от тебя понадобилось Малефисент.
But years ago, it was a lush forest till Maleficent burned it down.
Но много лет назад здесь был густой лес, пока Малифисент его не сожгла.
She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office.
И она поставила на стражу Малефисенту, чтобы та за ним приглядывала в офисе мэра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité