Exemplos de uso de "malformed" em inglês
It's probably the malformed growth of a tropical bush.
Вероятно, это деформированный тропический куст.
Malformed or missing attributes in contact entries.
Неправильный или отсутствующий атрибут в записях контактов.
The message was determined to be malformed, and was moved to the poison message queue.
Обнаружено, что сообщение имеет неправильный формат и было перемещено в очередь подозрительных сообщений.
If the value begins with anything other than /o= or /O=, it is considered malformed.
Если значение начинается с выражения, отличного от /o= или /O=, считается, что оно имеет неправильный формат.
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition;
Это - случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание.
If the Exchange Server Analyzer finds the legacyExchangeDN attribute invalid or malformed, an error is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что атрибут legacyExchangeDN является недопустимым или имеет неправильный формат, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds the Microsoft Exchange System Objects container does not exist or is otherwise invalid or malformed, an error is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что контейнер Системные объекты Microsoft Exchange не существует либо является недопустимым или имеет неправильный формат, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
The Active Directory query classifies an object with missing or malformed critical properties as an invalid object (for example, a dynamic distribution group object without an email address).
Запрос Active Directory классифицирует объект, в котором отсутствуют или неправильно отформатированы критически важные свойства, как недопустимый (например, объект динамической группы рассылки без электронного адреса).
This setting will correct malformed messages and enable the POP3 client to download all the messages in the user's Inbox; however, it will also cause slight performance degradation as each message will be checked for a proper POP3Tail.
С помощью этого параметра сообщения с неправильным форматом будут исправляться, а клиент POP3 сможет загружать все сообщения в почтовый ящик пользователя; однако это также приведет к уменьшению производительности, так как каждое сообщение будет проверяться на наличие правильного POP3Tail.
If a POP3 client, such as Microsoft Office Outlook® 2003 or Microsoft Outlook Express, encounters a malformed message with an incorrect POP3Tail (for example, a missing CRLF), it can stop responding and fail to download all the messages that are in the Inbox.
Если клиент POP3, например, Microsoft Office Outlook® 2003 или Microsoft Outlook Express встречает сообщение неправильного формата с неверным POP3Tail (например, отсутствует CRLF), он способен перестать отвечать на запросы и не сможет загрузить все входящие сообщения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie