Exemples d'utilisation de "many a time" en anglais
'Cause I have been down the Lance Moore path many a time.
Просто я уже много раз выбирал Лэнса Мура.
Laura Timmins, I have spanked your arse many a time, and it ain't too late now.
Лора Тимминс, я шлёпала тебя по заднице много раз, и теперь ещё не поздно.
I told him the same thing many a time, but he wouldn't listen to me.
Я столько раз говорил ему то же самое, но он меня не слушал.
Many a time I thought it was love, but it was always something else.
Я сам не раз принимал за любовь то, что совсем ею не было.
Well, I've wrapped a three-iron around a tree many a time, so.
Что ж, мне не раз случалось заблудиться в трех соснах, так что.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса...
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité