Exemples d'utilisation de "marc" en anglais
Hey, Marc, could you clear the table but leave the breadsticks?
Эй, Марк, не могли бы вы убрать со стола, но оставить хлебные палочки?
Says Marc Buie, “The only less risky thing you could do is not go.”
Однако, по словам Марка Буйе, полностью снизить риск столкновения с частицами не удастся.
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
Например, вот траектория Марка Шагала, художника, родившегося в 1887-м.
I went - let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.
Я отправился - позвольте напомнить, что Марк Абрахамс звонил мне не из Стокгольма.
Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden-camera footage.
Марк Коска рассказывает об этой невероятной проблеме с помощью фактов, фотографий и скрытой видеокамеры.
Marc, go in and get me a Smith Smith hunting rifle with a tripod and telescopic sight.
Марк, иди и купи мне охотничье ружье Смит Смит со штативом и оптическим прицелом.
The US envoy to the region, Marc Grossman, has already held a series of secret meetings with the Taliban.
Посол США в регионе Марк Гроссман уже провел ряд секретных встреч с представителями Талибана.
And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany.
Конечно, здесь мы наблюдаем тот факт, что Марк Шагал был еврейским художником в нацистской Германии.
On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web.
С другой стороны, вот Марк Андриссен, который разработал первый в мире браузер для Интернета.
Witnesses say Marc was leaving a Catholic mass when Emile took a rock and threw it with all his strength.
Свидетели говорят, что Марк покидал католическую службу, когда Эмиль схватил камень и кинул его со всей своей силой.
And let's pray that he or she is just slightly undersized, 'cause those Marc Jacobs onesies run a tad small.
И давайте надеяться, что она или он чуть-чуть низкорослый потому что эти ползунки от Марка Джейкобса немного маловаты.
Geremek's essay about Marc Bloch, the French historian and anti-Nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments.
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité