Exemples d'utilisation de "margin" en anglais avec la traduction "поля"
Traductions:
tous1297
маржа404
поле134
поля108
предел38
наценка26
преимущество24
край21
маржевой20
граничный4
autres traductions518
Microsoft Word offers several page margin options.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Add a gutter margin for bound documents
Добавление внешнего поля для переплета в брошюрованных документах
The new margin moves the list over nicely.
Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.
Choose the Fix button to automatically increase the margin.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
In Word, you can customize or choose predefined margin settings.
В Word можно настроить поля или выбрать для них готовые параметры.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
Word automatically sets a one-inch page margin around each page.
Word автоматически задает для каждой страницы поля размером один дюйм.
To change the margins, select Margins and select a margin size.
Чтобы изменить поля, откройте список Поля и выберите нужный размер.
Choose Margins after you select a new margin, and then choose Custom Margins.
Выберите новые поля, щелкните Поля и выберите Настраиваемые поля.
To restore the original margin settings, click Margins and then click Custom Margins.
Чтобы восстановить исходные настройки полей, нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Each new document based on that template automatically uses the new margin settings.
Во всех новых документах, основанных на этом шаблоне, будет автоматически использоваться новые параметры полей.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
The smaller text is written in the margin or otherwise in smaller writing.
Часть этого текста написана на полях или более мелким шрифтом.
In the Page Setup dialog box, on the Margin tab, choose Set As Default.
В диалоговом окне Параметры страницы на вкладке Поля нажмите кнопку По умолчанию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité