Exemples d'utilisation de "market conditions" en anglais

<>
Future results might differ depending on prevailing market conditions. Будущие результаты могут отличаться в зависимости от преобладающих условий рынка.
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
It changes depending on market conditions. Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации.
Orders execution in normal market conditions Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях
* Depending on account type and market conditions * В зависимости от типа счета и рыночных условий
Consistently low spreads in all market conditions. Узкие спреды в любых рыночных условиях.
Trading spread may change depending on market conditions. Торговый(-ая) спрэд /цена может меняться в зависимости от рыночных условий.
under-capitalized, the wrong people, bad market conditions. недостаток финансирования, неправильные люди, плохой рынок.
8 Spread may increase depending on market conditions. 8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.
This is likely to happen during abnormal market conditions. Это может произойти в случае возникновения ненормальных условий на рынке.
Access the markets and practice trading under real market conditions Получить доступ к рынкам и практиковаться, торгуя в реальных рыночных условиях
The EBRD has experienced the change in market conditions first-hand. ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
The US labor market conditions index for January will be released. Выйдет индекс рынка труда США за январь.
Please note that not all EAs perform in all market conditions Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях
1) Analyze the market conditions: is the market trending or consolidating? 1). Проанализировать рыночные условия: развивает рынок тренд или консолидируется?
Without limitation, such denial may be the result of market conditions. Без ограничения предпосылкой вышеуказанному отказу может послужить ситуация на рынке.
• … it does not work better with some market conditions than with other. • … для него не существует плохих рыночных условий.
Gold and silver both benefited from the whipsaw market conditions last Monday. В прошлый понедельник золото и серебро оказались в благоприятных условиях благодаря резко меняющимся условиям на рынке.
In the US, we get the labor market conditions index for March. В США, мы получаем индекс на рынке труда в марте.
In the US, we get the labor market conditions index for April. В США, мы получаем индекс условий на рынке труда за апрель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !