Exemples d'utilisation de "markup" en anglais
Markup factor – Gross margin − total costs
Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты
Only timecodes, text, and simple markup are supported.
Поддерживается текст, временные коды, стиль и цвет шрифта.
Markup percentage – Gross margin x 100 − total costs
Процент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты
This opens the editor and loads the current article markup.
Откроется редактор, и в него будет загружен код статьи.
On the Review tab, in the Tracking group, choose Show Markup.
На вкладке Рецензирование в группе Отслеживание нажмите кнопку Показать исправления.
Value-added markup percentage – Value-added amount x 100 − hour costs
Добавленная стоимость - процент наценки – Добавленная стоимость x 100 ? почасовые затраты
No style information (markup) is recognized, but enhanced format is supported.
Поддерживаются файлы расширенного формата, но информация о стиле шрифта не распознается.
When you make an edit, your markup appears in a different color.
После внесения изменения ваше исправление будет выделено другим цветом.
What about markup colors? Click the Tracking dialog box launcher and Advanced Options.
Что касается цветов исправлений, нажмите кнопку вызова диалогового окна «Исправления» и «Дополнительные параметры».
Learn about tags you should include with your content in Markup for Sharing.
Подробные сведения о тегах, которые необходимо добавить в материалы, см. здесь.
You can change how the markup appears, and the colors that are used.
Вы можете изменить отображение исправлений и цвета, использованные для них.
The calculation may include a spread markup in favour of Pepperstone Financial Pty Ltd.
Расчет может включать маржу спреда в пользу «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд».
Markup – A percentage of the price basis is used to calculate the sales price.
Наценка — процент базовой цены используется для расчета цены продажи.
To include tracked changes in the PDF, under Publish what, select Document showing markup.
Чтобы включить исправления в PDF, в разделе Опубликовать установите переключатель в положение Документ с исправлениями.
Only basic versions of these files are supported. No style information (markup) is recognized.
Поддерживаются только основные версии файлов, информация о стиле шрифта не распознается.
It is not enough to simply click No Markup, because that only hides it.
Не достаточно просто нажать кнопку «Без исправлений», это только скроет их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité