Exemples d'utilisation de "marry" en anglais avec la traduction "выходить"

<>
afficher
Marry a handsome young man. Выходи за молодого красивого парня.
Will you marry me, Winnie? Ты выйдешь за меня, Уинни?
Don't marry me, Viva. Не выходи за меня, Вива.
She decided to marry him. Она решила выйти за него.
You did marry me, Myrtle. Но ты всё-таки вышла за меня, Миртл.
a girl didn't marry me. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.
I wanted Mom to marry Deacon. Я хочу, чтобы мама вышла за Дикона.
Summer Van Horn, will you marry me? Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня?
You're not gonna marry him, Cosmo. Не тебе за него замуж выходить.
Whoever I marry is up to me. Я сама решу за кого выйти.
Tansy, you cannot marry that tool shed! Тэнси, ты не можешь выйти за него замуж!
My daughter wants to marry a peasant. Моя дочь хочет выйти замуж за холопа.
Women are refusing to marry men without toilets. Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.
No, but Deacon asked you to marry him. Нет, но Дикон просил тебя выйти за него.
She doesn't wish to marry a loser. Она не желает выходить замуж за недотепу.
Now I can never marry a perfumed lord. Теперь я уже не смогу выйти замуж за надушенного лорда.
She was obliged to marry the old man. Она была обязана выйти замуж за этого старика.
She would never in the world marry Satou. Она ни за что не выйдет замуж за Сато.
He convinced his daughter not to marry Tom. Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger