Exemples d'utilisation de "maybe" en anglais avec la traduction "может быть"

<>
"Maybe I am the whole. Может быть, я есть целое.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
Maybe it's beef stew! Может быть тушёная говядина!
Maybe you're just exhausted. Может быть, Вы немного переутомились.
Maybe it was a shin. Может быть, голень.
Maybe from a joint account? Может быть с общего счета?
Maybe a vegetable or salad. Может быть овощи или салат.
Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.
Maybe Google would hire this. Может быть Google наймет такого.
And maybe even three times....” А может быть, и трижды..."»
Maybe she rejected his advances. Может быть она отвергла его ухаживания.
Maybe get a second chance? Может быть, получу второй шанс?
Or maybe it's neither. А может быть, и нет.
Maybe I'm a quitter. Может быть я лодырь.
Maybe a little more time?" Может быть, немного больше времени?"
Maybe he's a fiend. Может быть, он злодей.
I had maybe nine months. было, может быть, девять месяцев.
Maybe it's the diarrhea. Может быть, виновата диарея.
Maybe you heard a noise? Может быть, вы слышали шум?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !